1 Corinthians 16:18 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Amimi naw kei ami na jesaka kba nangmi naw pi nami na jesaki, acunakyase, ahina mäihe cän jah ümnak ni.

Chin (Khyang NT)

Iyaäm Anih la nangnih a nini lung anang phiyaw hüt saw huih, kei lung ha khrawng phiyaw hüt. Nangnih ni huih khrawng khäla hmawi pek bäichu.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ei thlahpa tha na patlô ei ta, nâmo thlahpa tha ama cha patlô hra. Cha hawhpa chyhsazy cha palyupalih teh u.

Chin (Matu Bible)

Kamah neh nangmih kah mueihla he a caih sak. Te dongah amih te la ming uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

ka lungsim leh note lungsim uh hong tawldam sak zo uh hi. Tua bang mite na ciamteh un.

Chin 2010

Naaning naa thaw ca chahsah hrah he ka, kama zong ka thaw a pa thosah hrah. Ma hapaw cawngsaw sahlo heh cawh pachaw tlang a cang he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

note hong lungnopsak mah bangin kei zong ka lung hong nuamsak hi. Hih bang mite, limtakin na phawk ding uh ahi hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ünni hüm lakhülklom hly mitho ang hüm pü lakhülklom hly mina. Üng miva imi si hüm cü kalum sang mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Nangmi te na kaw avan hoe sak u van angla te kai khaw ka kaw avan hoe sak u. He ang thlaang thli he tah koeh ham awm.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

amate in note hong thinnuamsak a, tuabangin kei zongh hong thinnuamsak hi. Hi bang mihingte sia teptee thamman hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

ka lungsim leh note lungsim uh hong tawldam sak zo uh hi. Tua bang mite na ciamteh un.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

note hong lungnopsak mah bangin kei zong ka lung hong nuamsak hi. Hih bang mite, limtakin na phawk ding uh ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

note hong lungnopsak mah bangin kei zong ka lung hong nuamsak hi. Hih bang mite, limtakin na phawk ding uh ahi hi.