1 Corinthians 16:22 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Au pi Bawipa am mhlänaki ta yüncenak yah khai! Maranatha — Kami Bawipa, lawa!
Chin (Khyang NT)
Losulapei Boi a khet naw ah khaw, ani lukhrunga pathamah kraw seh. Nangkei käh Boi lo seh.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Ahy rai Abeipa kyh a pachâ leipa cha chhiesapa ta y mawh sy. Mârânâthâ! Eima Beipa, a vy mah y!
Chin (Matu Bible)
Khat khat long Boeipa te a lungnah pawt atah kosi yook saeh. MARANATHA [ka Boeipa halo laeh].
Chin 1977 (Tedim Bible)
Mi khat peuhmah in Topa a it kei leh, tua mi in hamsiatna thuak ta hen. Topa hong pai hi!
Chin 2010
Pakheh kheh tah Abuipaw a do ly caco, a cung letah chiasahnah a tlung tae a. Abuipaw a vong thlang myca.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Topa a it lo mi peuhmah in samsiatna ngah tahen. I Topa hong pai tahen.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Mi kapü Malai hüm nokhreik mih imi cü thokbak mira katüm nakhü. Maranatha Ing hai Malai y, ra hlai deih!
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Bawipa te aka lungna nawh thlaang tah kawsi yawkk seh! Marana tha. Kaimi Bawipa, law hawn loeih!
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Topa a it ngawl po haamsiatna thuak tahen! Maranatha — Ih Topa hong pai tahen!
Chin TB77 (Tedim Bible)
Mi khat peuhmah in Topa a it kei leh, tua mi in hamsiatna thuak ta hen. Topa hong pai hi!
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Topa a it lo mi peuhmah in samsiatna ngah tahen. I Topa hong pai tahen.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Topa a it lo mi peuhmah in samsiatna ngah tahen. I Topa hong pai tahen.