1 Corinthians 16:5 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunüng, Maketawniha mlüha ka cit piling khaia kyase, Maketawniha mlüha ka ceh käna nami veia ka law khai;

Chin (Khyang NT)

Mesidoniya pre lekchaw känäng dä kei nangnih khäka kolo aih saw, iyaäm kei Mesidoniya dukäng dä koloaih lah saw.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Mâsidônia râh chahryh a chhuah na ta, Mâsidônia râh ei chahryh khai tawhta, nâmo ei cha vaw tly aw ei.

Chin (Matu Bible)

Makedonia ah khaw ka pah ham dongah Makedonia ah ka pah phoeiah ni nangmih taengla ka pawk eh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Makedonia gam lam ka pai khit ciangin note kiangah ka hong tung ding hi. Bang hang hiam na cih uh leh, Makedonia gam lam ka tawn ding hi.

Chin 2010

Masidonia raang ka cahrong khy taitah naaning kha ka vong a, zecawtamaw tatah Masidonia raang cahrong pawtah ka pachia.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Masedonia gam nawkin khualzin sawm ka hih manin tua gam sung ka zin khit ciangin no kiangah ka hong pai ding hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Mesidonia prei thang pü kai rüp hümmih luk, ang kai plun mikha ünni kham ang katümra hüm.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Macidonia ram he hiil-adawng ham a awm dawngah Macidonia ram hiil-adawng coengah ni nangmi tengla ka law hun ai.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Macedonia sang ka manaw zawkciangin, note kungah kong pai tu hi — Banghang ziam cile Macedonia kaantanin kong pai kul tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Makedonia gam lam ka pai khit ciangin note kiangah ka hong tung ding hi. Bang hang hiam na cih uh leh, Makedonia gam lam ka tawn ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Masedonia gam nawkin khualzin sawm ka hih manin tua gam sung ka zin khit ciangin no kiangah ka hong pai ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Masedonia gam nawkin khualzin sawm ka hih manin tua gam sung ka zin khit ciangin no kiangah ka hong pai ding hi.