1 Corinthians 16:6 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Akcea ka ceh üng nami na tha khaia nami veia law lü, khawksik khya üng ta nami hlawnga ka ve hman khai.

Chin (Khyang NT)

Nangnih khäka hnüpak hnih kämäi nawtheih, isik kra ha nangnih äng kämäi nawtheih. Kei lala a pei chet seh nga kei kechetaih saw lawm äng nangnih kei a anang ku hnängai.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ei khitlyna nata ei siena lâ maihta eina deichhy awpa ei chi ta, nama hnohta bohpi ei châh thlâh thei. Chasipaw chhôh zydua a châ thei ngyu aw.

Chin (Matu Bible)

Nangmih taengah ka di vetih sikca ka boek mai ni. Te daengah ni mela ka caeh khaw kai nan thak uh eh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua nung ciangin mundang ah ka pai ciangin, note hong khak, thupha ka ngah nadingin, note kiangah phalbi tawntung ka om kha ding hi.

Chin 2010

Naaning khatah a cawngpe ka ung khy hrah hmai a, a cang ly leh thlasih chung ka hmang khy mai, ma paw suico khuatlong tah ka seinah maikaw letah naa pa baw khy a.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Note kiang panin mundang ka zin nading peuhpeuhah kei na hong huh theih nadingun note kiangah tomno sung bek hi loin phalbi hun sung tawntung bang ka hong taamthei kha ding hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ünni kham ang vei cawr hüm; cung jung pü na thai; mih plun mikha ang kaipin bei hümmih cü üng ham thang na tawk kapü ang hai kaham kako som nangva bei rih.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Nangmi tengah te ka awm khiing la koeih mai, sikca khui puet tah ka awm maila koeih, tecoengah ka ceh ngaihna ah yin la koekthoek ka cehna ham te nan bawm u thai ai tila ka ngaiuep.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

No kungah tawmvei hunsung hong taam tu khi hi, phalbi bup hong taam tha tu khi hi. Tuasia ciang ka khualhaw kik natu mun pawpo ah ka paitan thei natu in keima nong hu thei tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua nung ciangin mundang ah ka pai ciangin, note hong khak, thupha ka ngah nadingin, note kiangah phalbi tawntung ka om kha ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Note kiang panin mundang ka zin nading peuhpeuhah kei na hong huh theih nadingun note kiangah tomno sung bek hi loin phalbi hun sung tawntung bang ka hong taamthei kha ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Note kiang panin mun dang ka zin nading peuhpeuh ah kei na hong huh theih nadingun note kiangah tomno sung bek hi loin phalbi hunsung tawntung bang ka hong taam thei kha ding hi.