1 Corinthians 16:7 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Law sawxat am ni, ning jah hmuh hlü veng, Bawipa naw a dawsak üng nami hlawnga khawvei ka ve khaia ka büki ni.

Chin (Khyang NT)

Kei nangnih äng jot ting khomei ngala krawnal do khiyang nga. Kei kawtawk, Boi la dä hlü hi, kei nangnih äng awbawng hnüp kämäyeih saw dä.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Tahmâ ei sie pâ ta châ hmô awpa ei cha pha tah va na. Abeipa ta a pasaih khiahta cha, nama hnohta khachâ rakha ma y awpa ei chhuah.

Chin (Matu Bible)

Tahae kah caehlam ah nangmih hmuh ham ka ngaih moenih. Boeipa loh m'paek atah nangmih te a tue kolkalh khaw oei ham ka ngaiuep.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam na cih uh leh, lam lai-ah kimuh ding bek ka ut kei hi. Topa in thu hong piak leh, sauveipi note tawh omkhawm dingin ka lamen hi.

Chin 2010

Ato ka seipai hei co a va tangpaw a pachia bei neh. Abuipaw tah a rai a tah caco, naaning kha a sy nong ung cong pawtah ka hnabei a sui.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh Topa in hong thukimpih nakleh khualzin kawmin a hong nawk bek hi loin, note kiangah hun hoihkhop khat ka om nuam hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Cawnra but mih nona nü, Malai mah katüm hlymih na kacü, ünni kham ang vei cawr hüm hia.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Nangmi tengah kawlkalh ah pah tih nangmi te huh doek ham mai tah ka ngaih nawh; Bawipa lawngkhaw akhan atah nangmi tengah asan hlang awm ham ka ngaiuep.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tawmvei sung hong nawkin a kimu nuam bek hi ngawlin, Topa deina a om nale, note taw hun sau mama zak khop tu ka lamen hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam na cih uh leh, lam lai-ah kimuh ding bek ka ut kei hi. Topa in thu hong piak leh, sauveipi note tawh omkhawm dingin ka lamen hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh Topa in hong thukimpih nakleh khualzin kawmin a hong nawk bek hi loin, note kiangah hun hoihkhop khat ka om nuam hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh Topa in hong thukimpih nakleh khualzin kawmin a hong nawk bek hi loin, note kiangah hunhoih khop khat ka om nuam hi.