1 Corinthians 2:15 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Ngmüimkhya khyang cun naw avana ngthumkhyah theiki, acunsepi, ani cun u naw ngthu am mkhya thei.

Chin (Khyang NT)

Ua bang Awkhraw mäi äm, ani la ükütni chawm hnäng khäh, äini hngat la ha Ani a chawm hnängah.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Thlahpa chyhsa deikua cha, hmo to pahno pasia ta, ano cha sei thei awpa châ vei.

Chin (Matu Bible)

Mueihla hlang long tah a cungkuem te a boelh dae anih te boelh uh pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kha Siangtho a nei mi in na khempeuh khen thei a, amah ahih leh kuamah in a khen thei kei hi.

Chin 2010

Thlawpaw cawngsaw taco zezongpui khah patlia patla ka, canghrasala Ama cawh ming hringpaw patlia patla rua tah a tua be.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kha Siangtho a nei mite in na khempeuh theithei uh a, ahi zongin leitung mite in bangmah thei lo uh ahih manin a lungmang uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Limla vei mih hai kaham cü na congkhang si hai hrung kasuk mih sai si hüm tuk pakhoi mina; mitawk kapü hmat hüm cü mi mah kapü nohai tuk pakhoi lüng.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Muithla aka khueh thlaang lawng atah soeprep boeih kah aphu te apek abo thai, tede ahih te tah a-u khat lawngkhaw pekbo thai nawh.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua Thaa a nei peuma in na theampo ii man neina khentel thei ahihang kuama in ama tungah thu a khen thei bua hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kha Siangtho a nei mi in na khempeuh khen thei a, amah ahih leh kuamah in a khen thei kei hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kha Siangtho a nei mite in na khempeuh theithei uh a, ahi zongin leitung mite in bangmah thei lo uh ahih manin a lungmang uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kha Siangtho a nei mite in na khempeuh theithei uh a, ahi zongin leitung mite in bangmah thei lo uh ahih manin a lungmang uh hi.