1 Corinthians 3:11 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Pamhnam naw tüneinak mat däka kyaki Jesuh Khritaw a tak pänga kya lü u naw pi tüneinak akce am ta yah.

Chin (Khyang NT)

Iyaäm Hnadaga la ayang khawthou Yĕsu Krito a ochou huih sät däk, hngat la ha awhngaw ochou sät hnäng ti hnawh u.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Lôbô bô ha chiehpa dei leipa ta cha, lôbô hropa ahy hmahta bô thei khao veih ei. Cha lôbô cha Zisu Krista a châ.

Chin (Matu Bible)

Khoengim aka sut Jesuh Khrih amah a om phoeiah a tloe loh sut ham a coeng moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam na cih uh leh, khuam a kiphut zo Zeisu Khazih longal innkhuam dang kuamah in phut zo lo hi.

Chin 2010

Zecawtamaw tatah bing ciapaw a hrang, Zisu Khri hlui taikhei co, a hrang hringpaw cawh ahotahmai bing khy bei he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Keima phuhsa khuam thupiteng ahi Jesuh Khrih cih simloh kuamah dang in khuam thupi dang phutthei nawn lo ding hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Nava pei kacü Tamuk mah Isu Khrista hüm cü kim tung tho nü ariky kük mih tüm tum tyjok vitky nü bet tung cüng bei hümmih noman ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Metihtiah Pathen lawngtah Jesuh Khrih pakhat bueng te ni lungdang la a suem tih atloe lungdang te suem thai koei la awm tlaih nawh.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Banghang ziam cile Pathian in Jesus Christ sia khat bek ahi tawdap phungkawng tu in pha zo a, a dang tawdap phungkawng a kipha thei nawn buatu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam na cih uh leh, khuam a kiphut zo Zeisu Khazih longal innkhuam dang kuamah in phut zo lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Keima phuhsa khuam thupiteng ahi Jesuh Khrih cih simloh kuamah dang in khuam thupi dang phutthei nawn lo ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Keima phuh sa khuam thupi teng ahi Jesu Khris cih sim loh kuamah dang in khuam thupi dang phut thei nawn lo ding hi.