1 Corinthians 3:14 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Tüneinaka khana jah sawngsak cun mei naw amceih ta sawngsaki naw ngkhyengnak yah khai.
Chin (Khyang NT)
Ochou khrung äng bi hmuei saw im dä krakah pak mäi khaw, äi bitih la phiyaw phoih büneyei.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Ahy rai lôbô chô liata o a sapa â duah thlâh ha khiahta cha, cha chyhsa cha lymâ a hmô aw.
Chin (Matu Bible)
Pakhat kah a khueng te a bitat a kuei atah thapang a dang ni.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua khuam tungah zomin a lam mi in a nasepna a kip leh, thaman a ngah ding hi.
Chin 2010
A sahpaw ing cawh a bing thlang caco, a sahtu taco a longmai khah a hmuh tae a.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Mi khat in tua khuamte tungah a lam nate bangmah a cihzawh kei leh a nasep thaman a ngah ding hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Kim tung luk ai kim mih hüm hmai hly nohai nga pai ma peikacü pytok mih tun cü py mih hrung man rutsxn hüm.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Lungdangsuem sawah a sak im lawngah hai te a khoeng atah imsakung lawng kutdo a dang ai.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Phungkawng tungah a kisa sia meikuang in a kaanghsak zo buale, inn sapa in tel nga tu hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua khuam tungah zomin a lam mi in a nasepna a kip leh, thaman a ngah ding hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Mi khat in tua khuamte tungah a lam nate bangmah a cihzawh kei leh a nasep thaman a ngah ding hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Mi khat in tua khuamte tungah a lam nate bangmah a cih zawh kei leh a nasep thaman a ngah ding hi.