1 Corinthians 3:2 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Kei naw angcang käh ning jah mbei lü cihtui ni ka ning jah tu. Isetiakyaküng nangmi cun angcang am ei thei ham u ki. Tuh pi am ei thei ham u ki.

Chin (Khyang NT)

Achang tih eisaw kanang pekah pak kei nangnih a chih tui kanang pek hüt. Iyaäm äi khaw a nangnih achang saw nini eyeih saw huih thänei hawm chu. Awlaw tua ha nangnih äi chang tih nini eyeih saw ächän mäi hawm chu.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Pati hmeiseihpa a nie thei awpa nama châ mâh leipa vâta, pati hmeiseihpa châ leipa ta, sâhpiti ta ei cha pasa ei. Tahmâ chhao he a nie thei awpa châ mâh veih ei chi,

Chin (Matu Bible)

Nangmih te suktui ni kan tul. Na coeng uh hlan dongah buhhap kan cah moenih. Tahae due khaw na coeng uh moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Note in an haizan zo nai lo na hih uh ciangin sa tawh kong vaak nai kei hi, nawizu bek kong tulh hi. Tu-in na haizan zo kei uh hi.

Chin 2010

Batui hmuisui e naa zaw balang lynah cawtah bu cang lytah meimeitui ka ca peh he kho. Ahmang tei co, ato tai heh hmai zaw balang bei he ceh.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Note in antak nezo nai lo na hih manun nawitui ka hong tulh hi. Tu mahmahin zong nawi bek mah tulh ding a kisam lai na hi uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Cop mik lamcak nohai ca hin mih si kaham cü ang khing ünni kiajawn tui mina nava pei kacü maca kapü cop mih lamcak ünni nohai ca hin,

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Nangmi lawng buh haam na caak u thai thlan dawngah suuktui ni kan tuul u hun ai. Tahe ah pateng khaw buh haam na ca u thai thlan hun,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

No sia noaitui bek taw kong vaak a, antak kong pia bua hi, banghang ziam cile antak ne thei tu na hi bualai uh hi. Tu ma zonghin antak a ne thei tu hi ngawl lai nu hi,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Note in an haizan zo nai lo na hih uh ciangin sa tawh kong vaak nai kei hi, nawizu bek kong tulh hi. Tu-in na haizan zo kei uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Note in antak nezo nai lo na hih manun nawitui ka hong tulh hi. Tu mahmahin zong nawi bek mah tulh ding a kisam lai na hi uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Note in antak ne zo nai lo na hih manun nawitui ka hong tulh hi. Tu mahmah in zong nawi bek mah tulh ding a kisam lai na hi uh hi.