1 Corinthians 3:22 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Pawluha pi kyase, Apawluha pi kyase, Pitaa pi kyase, khawmdeka pi kyase, xünnaka pi kyase, thihnaka pi kyase, ve k'umkia pi kyase, ve law khaia pi kyase, avan nami ka ni,

Chin (Khyang NT)

Pol, Apolo, Pitol, ni luhdül, sawk, düsaw, tukat la awhmawi maw a käh kheni nangnih käh dä.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Pawla ma, Apawlôsâ ma, Kephâ ma, khizaw ma, hrona ma, thina ma, tahmâ daihti ma, hmialâ daihti ma, a zydua ta nâmo eih sai a châ.

Chin (Matu Bible)

Paul khaw, Apollos khaw, Kephas khaw, Diklai khaw, hingnah khaw, dueknah khaw, aka pai nawn khaw, hmailong khaw, nangmih kah boeih ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Paul ahi zongin, Apollos ahi zongin, Kefas ahi zongin, leitung ahi zongin, hin’na ahi zongin, sihna ahi zongin, tu-in a omte ahi zongin, tu nung ciangin hong piang dingte ahi zongin, tuate khempeuh note ading ahi uh hi.

Chin 2010

Apolo a cang zong, Paul a cang zong, Piter a cang zong, khazaw a cang zong, thih zong, hring zong, ato cai zong, hmelang cai zong aa zongmingtei hei naa tei cang he ka,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Paul, Apollos, Peter cihte ahi a, hih leitung, nuntakna, sihna, tuhun le mailam hun, cihte a kipan na khempeuh nomau a’ ahi hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Pola kapü, Apollos kapü, Petara kapü, mi bawn kapü, hring mira hak thük mira kapü, maca kapü, nga thang hai ning kha kapü, ünni hai na kük mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Pawl, Apollos oen Piter khaw, he dilai khaw, duekna oen hingna khaw, tahe san he khaw, hai ben kah aka law koei san khaw seh he thli boeih he nangmi kah koe-ava ni,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Paul, Apollos le Peter; hi leitung, nuntakna le thina, tu hun le maisang hun — hite theampo noma aa ahi hi,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Paul ahi zongin, Apollos ahi zongin, Kefas ahi zongin, leitung ahi zongin, hin’na ahi zongin, sihna ahi zongin, tu-in a omte ahi zongin, tu nung ciangin hong piang dingte ahi zongin, tuate khempeuh note ading ahi uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Paul, Apollos, Peter cihte ahi a, hih leitung, nuntakna, sihna, tuhun le mailam hun, cihte a kipan na khempeuh nomau a’ ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Paul, Apollos, Peter cihte ahi a, hih leitung, nuntakna, sihna, tu hun le mailam hun, cihte a kipan na khempeuh nomau aʼ ahi hi.