1 Corinthians 3:23 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

nangmi pi Khritawa ka kya lü, Khritaw pi Pamhnama ka ni.

Chin (Khyang NT)

Nangnih Krito käh awlaw Krito Hnadaga käh.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Krista eih châ ei chi ta, Krista cha Khazohpa eih a châ.

Chin (Matu Bible)

Nangmih khaw Khrih kah tih Khrih khaw Pathen kah ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Note in Khazih’ mi na hi uh a, Khazih in Pasian’ mi ahi hi.

Chin 2010

naaning cawh Khri a tei na cang he ceh, Khri cawh Khazing a tei a cang.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Note pen Khrih a’ na hi uh a, Khrih pen Pasian a’ ahi hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Hna kacü ünni cü Khrista hai kaham na nü Khrista cü Tamuk hai na.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Nangmi tah Khrih kah koe-ava la na awm u tih Khrih tah Pathen koe la awm.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

tuaciangin note sia Christ neisa na hi uh a, Christ sia Pathian neisa ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Note in Khazih’ mi na hi uh a, Khazih in Pasian’ mi ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Note pen Khrih a’ na hi uh a, Khrih pen Pasian a’ ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Note pen Khris aʼ na hi uh a, Khris pen Pasian aʼ ahi hi.