1 Corinthians 3:7 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunakyase, dämsaki cun Pamhnam kya lü nglinki ja buiki naw i am khyaih khawh.

Chin (Khyang NT)

Äi koong ichih chätih la tui botih iha hiyah. Äini Hnadaga dä ükütni hlen sawk tih.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A palaiseihsatuhpa Khazohpa dei leipa ta cha, a lohtuhpa nata ti a baotuhpazy khâpa hmah châ veih ei.

Chin (Matu Bible)

Te dongah aka phung te a tloe moenih, aka suep tah a tloe la a om moenih. Tedae te tah Pathen long ni a rhoeng sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin a suanpa in mi phamawh ahi kei hi; tuibuakpa in mi phamawh ahi kei hi; a khangsakpa Pasian in mi phamawh ahi hi.

Chin 2010

Macawtaco thleci a tupaw le tui a biapaw cawh zehmai aa cang tlung be, canghrasala a chang sahtu Khazing cypaw heh a biapuipaw cawh a cang.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Khaici vawh pa le tuibuak pa a thupi hi lo a, a khangsak Pasian a thupi hi bek hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Klxk liu mih imi hak cut tui mih imi cü ari noky lüng. Ariky kük mih cü Tamuk thung, nava pei kacü hring hüm thüng hlymih tun cü hmat na.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Amu-ati tuekung oen tuisuepkung te awlpui nawh ni. Athing aka posakkung Pathen ni awlpui.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A poaipa le tui a buakpa sia a thupi tatak bua hi. A thupi sia in Pathian ahi hi, banghang ziam cile ama in a kung khangsak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin a suanpa in mi phamawh ahi kei hi; tuibuakpa in mi phamawh ahi kei hi; a khangsakpa Pasian in mi phamawh ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Khaici vawh pa le tuibuak pa a thupi hi lo a, a khangsak Pasian a thupi hi bek hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Khaici vawh pa le tui buak pa a thupi hi lo a, a khangsak Pasian a thupi hi bek hi.