1 Corinthians 3:8 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Mci sawki ja tui buiki hngalangnak am ve, ani pawha kba Pamhnam naw jah thung be khai.

Chin (Khyang NT)

Ichih chätih la tui botih käh tawk okhoih mäyah. Hnadaga la ükütni a ni anih bi kawi huih phiyaw phoih pekai.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A lohtuhpa nata ti a baotuhpa cha miakha ama châ. Ama hriapasazie hawhta lymâ ama hmô chyu aw.

Chin (Matu Bible)

Aka phung neh aka suep tah pakhat la a om dongah a thakthaenah bangla a thapang rhip a dang ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin a suanpa leh tui buakpa in mikhat ahi uh a, amau nasep bangin amau ciat in thaman a ngah ding uh hi.

Chin 2010

Thleci a tupaw le tui a biatupaw cawh tingchipaw sangkheh hnui he ka, aa hrepaw rai naning hrakhei lahsong peh a cang tae he a.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Khaici vawh pa le tuibuak pa a kizakim ahi hi. Pasian in komau sepna tuak tawh kizui-in thaman hong pia ding hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Klxk mih imi hak cut tui mih imi cü na pü pet mih novei lüng; hmatva py mitho py mih hrung Tamuk mah jokjok rutsxn hüm.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Amu-ati tuekung oen tuisuepkung tah alakloena awm nawh; A bina taring ah Pathen lawng kutdo rip a peek ai.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A poaipa le tui a buakpa in kilamdanna nei ngawl hi; Pathian in amate sep babangin tel pia tek tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin a suanpa leh tui buakpa in mikhat ahi uh a, amau nasep bangin amau ciat in thaman a ngah ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Khaici vawh pa le tuibuak pa a kizakim ahi hi. Pasian in komau sepna tuak tawh kizui-in thaman hong pia ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Khaici vawh pa le tui buak pa a kizakim ahi hi. Pasian in komau sepna tuak tawh kizui-in thaman hong pia ding hi.