1 Corinthians 3:9 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Nangmi cun Pamhnama laia kya lü keimie cun Pamhnama phäh atänga khut kami biki. Nangmi cun Pamhnama imloa pi nami kyaki.

Chin (Khyang NT)

Iyaäm kei hnih pochong hnih la ni Hnadaga ängtu kihni bi tun. Nangnih Hnadaga käh akhang la Hnadaga käh lung im huih.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Keimo he Khazohpa hrialâhpazy châ pi ta, nâmo Khazohpa lyu châ ei chi ta, Khazohpa o sapa nama châ.

Chin (Matu Bible)

Pathen lohmuen ah Pathen kah bibipuei la ka om uh tih Pathen kah a imsak la na om uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam na cih uh leh, kote in Pasian tawh nasem khawm mi ka hi uh a, note in Pasian’ huan, Pasian’ inn na hi uh hi.

Chin 2010

Zecawtamaw tatah kaaning cawh Khazing a rai a hrehruipaw ka cang peh, naaning cawh Khazing a ly, Khazing a ing na cang he ceh.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kote pen Pasian a dingin na a semkhawm mite ka hi uh a, note pen Pasian’ lo na hi uh hi. Note pen Pasian’ inn zong na hi uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Nava pei kacü ing cü Tamuk hai kaham pytok tüm mih na nü ünni cü Tamuk hai vit na. Tamuk hai kim pü na.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Metihtiah kaimi he tah Pathen ham bii aka bi haih la ka awm u tih nangmi te tah Pathen kah lo la ni na awm u. Nangmi tah Pathen kah impui la khaw na awm u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Banghang ziam cile kote sia Pathian taw kipawlin naseam khawmte ka hi uh a, note in Pathian ii lo na hi uh hi. Note in Pathian inn na hi si uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam na cih uh leh, kote in Pasian tawh nasem khawm mi ka hi uh a, note in Pasian’ huan, Pasian’ inn na hi uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kote pen Pasian a dingin na a semkhawm mite ka hi uh a, note pen Pasian’ lo na hi uh hi. Note pen Pasian’ inn zong na hi uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kote pen Pasian adingin na a sem khawm mite ka hi uh a, note pen Pasianʼ lo na hi uh hi. Note pen Pasianʼ inn zong na hi uh hi.