1 Corinthians 4:14 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Isetiakyaküng ahin ka yuk law hin ning jah ngkeei hlüsak ngüse am ni. Ka ning jah mhlänak ka caea akba ning jah mcuhmtheh veng.

Chin (Khyang NT)

Kei nangnih a siri kanang pekaih koong ni khäl koyok tun saw hiyah awlaw bang kei käh khetsu chaw chuhnu huih kanang chokaih koong koyok tun saw dä.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nama noza nawpa ta he biezy he ei ropa châ vei, ei saw kho ngaitapazy hawhta cha chhorei nawpa ei ta ei ropa a châ.

Chin (Matu Bible)

He he ka daek tih nangmih nan yahnah uh moenih. Tedae ka ca thintlo rhoek bangla kan rhalrhing sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kong zumsak nadingin hih bangin gelh ka hi kei hi. Ka it ka tate bangin hilh nadingin kong gelh hi.

Chin 2010

Ma ca heh naa ningzaw nápaw cawtah cang lytah ka dopaw ka sawtei sahlo hratah a raering na he seh ka ca tah caw he tah ka va ciapaw a cang hri.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hih bangin lai ka hong gelh ciangin na maizum nading uh ka deihna hi lo a, ta itte thuhilh bangin a hong thuhilh ka hi hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Üng mitho ünni kham ang kei ca mikha ünni pru nakhü peinü keimih nona; mitawk kapü ang khreik prai mih ang hmat hai tahi sitho nü ang txrtep ünni hai thung.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Nangmi he yah sak hamla ka ngaih dawngah nawh tih ka lungna ca-anau angla toelthaam ham ka ngaih dawngah ni kavan thut.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hisia note tungah kong atna in, no hong maizumsak nuam hi ngawlin, keima ii ka it ka tate bang a, kong pau nop hang ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kong zumsak nadingin hih bangin gelh ka hi kei hi. Ka it ka tate bangin hilh nadingin kong gelh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hih bangin lai ka hong gelh ciangin na maizum nading uh ka deihna hi lo a, ta itte thuhilh bangin a hong thuhilh ka hi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hih bangin lai ka hong gelh ciangin na maizum nading uh ka deihna hi lo a, ta itte thuhilh bangin a hong thuhilh ka hi hi.