1 Corinthians 4:20 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Pamhnama khyawngpe cun ngthu am kya, johita ni a kyak.
Chin (Khyang NT)
Iyaäm Hnadaga käh mawng pre che kheu äng käh hiyah, tha äng käh dä.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Khazohpa khinarâh cha biereipa liata y vei, hmotaotheina liata tlao a y.
Chin (Matu Bible)
Pathen kah ram he olka dongah pawt tih thaomnah dongah ni a pai.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Bang hang hiam na cih uh leh, Pasian’ Gam in kampau hangin a kip kei hi; vangliatna hangah a kip hi.
Chin 2010
Zecawtamaw tatah Khazing painah raang cawh hmokaw longtei heh cang lytah hmingtuakhynah a cang hri.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Bang hang hiam cih leh Pasian’ Ukna thu i cih pen kampi bek tawh genna hi lo a, Pasian’ vang tawh nungta-in gamtatna ahi hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Nava pei kacü Tamuk püng mih Prei cü klyhly ngai nona, phum-ang na.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Metihtiah Pathen Ram he tah awlhong paikaa mai nawh tih huham tharana ni.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Banghang ziam cile Pathian Ngam in kammal taw hi ngawlin vaangletna taw kip hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Bang hang hiam na cih uh leh, Pasian’ Gam in kampau hangin a kip kei hi; vangliatna hangah a kip hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Bang hang hiam cih leh Pasian’ Ukna thu i cih pen kampi bek tawh genna hi lo a, Pasian’ vang tawh nungta-in gamtatna ahi hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Bang hang hiam cih leh Pasianʼ Ukna thu i cih pen kampi bek tawh genna hi lo a, Pasianʼ vang tawh nungta-in gamtatna ahi hi.