1 Corinthians 4:21 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Ini nami hlüei bawk? Kpaihcung am nami veia ka law khai aw?Ngmüimkhya Mhlänak ja mlunghnemnak am ka law khai aw?

Chin (Khyang NT)

Nangnih i nini hlüei äm? Kei nangnih khäka bop dün jäi äng koloaih saw ei ‘hiyah khaw’ ekhet la lung näu äng koloaih saw ei?

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khâpa nama khoh via? Sôsi chhaota nâmo lâ a vy awpa ma, kyhpachâna nata zawngiahna palôh chhaota a vy awpa maw?

Chin (Matu Bible)

Nangmih taengla kam pawk puei ham te cungcik, lungnah mueihla neh muelhtuetnah, melae na ngaih uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Koici bang deih na hi uh hiam? Ciangduai tawi-in note kiangah hong pai ding ka hi hiam? Ahih kei leh, itna lungsim leh lungnemna lungsim tawh hong pai ding ka hi hiam?

Chin 2010

Zemaw naa du vy? Sungbasih kha maw ka vong a, a cang ly leh donah le nainah lungthing khatah?

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih manin note taii-in gim a hong pia dingin ka hong pai ding le itna le lungnemna lungsim tawh ka hong pai ding koi deihzaw na hi uh hiam?

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Miluk nü ünni roi üngna mih va? Mia hly ang ra hüm ma, nona kacü kavanra hak hnaiprai mih ra-ui hly ma ang ra hüm?

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Nangmi tengah cungpoelh oen aw ka law ai? tih nawh atah lungna, kawdawna oen aw ka law ai? Ame ang na ngaih u?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ciang uai taw kong pai tu ahibuale ki itna le cikna taw kong pai tu a koisia deizaw nu ziam?

Chin TB77 (Tedim Bible)

Koici bang deih na hi uh hiam? Ciangduai tawi-in note kiangah hong pai ding ka hi hiam? Ahih kei leh, itna lungsim leh lungnemna lungsim tawh hong pai ding ka hi hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin note taii-in gim a hong pia dingin ka hong pai ding le itna le lungnemna lungsim tawh ka hong pai ding koi deihzaw na hi uh hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin note taii-in gim a hong pia dingin ka hong pai ding le itna le lungnemna lungsim tawh ka hong pai ding koi deih zaw na hi uh hiam?