1 Corinthians 5:13 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Chin (Khyang NT)
Kiyam la hawu, “Nangnih duk känäng äi pawyahtih khrawng khäla thoh al khäl.”
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Khôtho lâta chyhsazy cha Khazohpa ta a pachia aw. Chyhsa moleipa cha nama hry tawhta papua ha muh vy.
Chin (Matu Bible)
Tedae imlang hlang te Pathen loh lai a tloek bit ni. Aka thae te nangmih lamkah rhoe uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
A pua lamah a omte Pasian in thu a khen ding hi. Tua a gilopa note lak pan na hawlkhia un.
Chin 2010
Khrisawbu alailang teipaw cawh Khazing tah a ce tae thlang he. Capathai letah, “Mehchaw ly cawh naa hrong taitah papia my lo,” a tah kho!
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Mitawk kapü kamkom long hai imi si hüm cü ünni mah cetjok tara sang mih nona ma? Baibul mah, “Kamkom long hai imi kamngo si hüm cü cawn hly vit,” peimih na.
Chin TB77 (Tedim Bible)
A pua lamah a omte Pasian in thu a khen ding hi. Tua a gilopa note lak pan na hawlkhia un.