1 Corinthians 5:2 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Ihawkba nami awhcah khai ni. Acukba veki cun thüiseinak vai ni. Nami vei üngkhyüh pi ksät vai sü.

Chin (Khyang NT)

Äi thän nangnih iba nini bawriyei dat äm? Äichaw a nangnih dukhah nini pieiyeih saw tawn awlaw äi huih bitih a nangnih duk känäng nini thoh a laih saw tawnah ei?

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nâmo deikua cha a patahtheisana ta nama hmâh cha! Mâchhiesapa ta tlao y u la, cha hawhpa hmo a taopa cha nama hry tawhta nama papua ha awpa châ vei ma?

Chin (Matu Bible)

Tedae nangmih tah hoemdawk neh na om uh tih na nguek uh lah pawh. Te dongah hebang khoboe aka saii te tah na khui lamloh khoe uh saw.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua banga gamtate note lakah na hawlkhiat nadingun, lungsim dahna na neih loh uh tham loin, na kisathei uh hi.

Chin 2010

Ma hming cawh na palaikhui thlang he ceh! Lung reithui tah chi tah, ma hming a tuapaw cawngsaw khah naa hrong taitah papia ly tamaw naa ung thlang?

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua bang kimlai bangci kisaktheih ding na hi uh hiam? Note na dah mahmah ding uh hizaw a, tua bang mite pen note lak panin na hepkhiat ding uh ahi hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ünni hmat cü kamlx kam-ük hly lat bei hin ma? Hraknga khü vei sang mih nona ma? Üngmih imi si hüm cü Kamkom long hai pü cawn hly vit hüm kla.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tedawngah metila nangmi na oekk u thai dai lauh mai? Tetih ohla nangmi tah na kaw the u vetih te ang thaihu aka sai thlaang thli te namami kah bu khui kalawng na hek u ham awm de ta.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahile bangbangin kiphasak thei tu nu ziam? Tua ci thada, na khuangai mama natu uh hi a, tuabang a ngamta pasal sia zongh no kipawlna sung panin na hawlkhiat tu uh ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua banga gamtate note lakah na hawlkhiat nadingun, lungsim dahna na neih loh uh tham loin, na kisathei uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua bang kimlai bangci kisaktheih ding na hi uh hiam? Note na dah mahmah ding uh hizaw a, tua bang mite pen note lak panin na hepkhiat ding uh ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua bang kimlai bangci kisaktheih ding na hi uh hiam? Note na dah mahmah ding uh hizaw a, tua bang mite pen note lak panin na hepkhiat ding uh ahi hi.