1 Corinthians 5:6 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Nami awhcah hin am daw ve. Nghngen apica naw bu angkhä thawh saki ti am nami ksingki aw?

Chin (Khyang NT)

Nini bawrieyeih saw nangnih koong pawyah! Nangnih hmawt chuei, “Bitchaw is la hnäk chän ha hnui kheni opo sawk chak hnäng.”

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Namâ palaina he pha vei. Thinô chyhta ta viahdie zydua a rô khai thei tahpa pahno veih ei chi ma?

Chin (Matu Bible)

Nangmih kah thangpomnah tah then pawh. Tolrhu a yol loh vaidam hlom at te boeih a rhoi sak te na ming uh mahnim?

Chin 1977 (Tedim Bible)

Na kisaktheihna uh a hoih kei hi. Silngo tawmkha in annel sial lom khat a tawksak ding thei lo na hi uh hiam?

Chin 2010

Na pachawpaw he ceh heh chah be. Raangri a cawngtei tah vedi nong ciapaw a hlungpui khah a thosah tahpaw hnih thlang bei he ceh maw?

Chin 2011 (Tedim Bible)

Note lakah hih bang gamtatna om napi-in na kisaktheih uh dahhuai mahmah hi. Silngo themkhat in annel lompi a pawmsak theih lamtak thei lo na hi uh hiam?

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ünni cü no kamlx sang! Thauvankly mah, “Bur khütdik cü aiphom klxk pui hüm pawr hly kük,” peimih ünni tuk mih nona ma?

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Nangmi lawngah na oekthloen u ham awm roe nawh! Nangmi lawngah, “Tawlru yoehca lawng ta-ekk hawl at te a rawi sak.” a ti awl te na ming u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Note na kiphatsak thei natu bangma om ngawl hi! Kam teptee khat ah “Tol tawmno khat in anvuinoai bup pawmsak hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Na kisaktheihna uh a hoih kei hi. Silngo tawmkha in annel sial lom khat a tawksak ding thei lo na hi uh hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Note lakah hih bang gamtatna om napi-in na kisaktheih uh dahhuai mahmah hi. Silngo themkhat in annel lompi a pawmsak theih lamtak thei lo na hi uh hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Note lakah hih bang gamtatna om napi-in na kisaktheih uh dahhuai mahmah hi. Silngo them khat in annel lompi a pawmsak theih lamtak thei lo na hi uh hiam?