1 Corinthians 5:9 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Ka cayuk üng hüipawmkie käh nami jah ngpawngpüi vaia ka ning ja mthehki.
Chin (Khyang NT)
Kei ayang chaw äng kanang yok hüt saw, nangnih imik sawuvei tih khrawng äng pueyei chu.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Ei châpaphaopa liana khata apatlana moleina a taopazy a pahlao lei awpa ta ei roh haw.
Chin (Matu Bible)
Hlanghalh rhoek neh rhoinaeng pawt ham capat dongah nangmih ham kan daek.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Numei tawh a mawhte tawh na kikholh loh nadingun tu ma-in lai sungah ka gelh zo hi.
Chin 2010
Ca ka ca kuapaw he lekhei a pheila a hmangpaw mehchawly cawngsaw khatah a kong ly rua pawtah cia neh ka,
Chin 2011 (Tedim Bible)
Lai ka hong gelhna sungah, numei tawh a paktat mite tawh na kikholh loh nading uh ka hong gen hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Ünni kham ang keimih ca long mahüng makhlah py mih imi kamngo si hly bong kamkom vah, peikhü ang txr ünni vitky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Nangmi tengah kavan thut ca-pat dawngah te thlaanghalh paadak thlaang thli oen pawlneeng nawh ham kavan thui poen.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Laithak kong at sa sia sungah mihing paktatte taw na kipawl heak vun ci in kong son zo hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Numei tawh a mawhte tawh na kikholh loh nadingun tu ma-in lai sungah ka gelh zo hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Lai ka hong gelhna sungah, numei tawh a paktat mite tawh na kikholh loh nading uh ka hong gen hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Lai ka hong gelhna sungah, numei tawh a paktat mite tawh na kikholh loh nading uh kong gen hi.