1 Corinthians 6:20 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

A phu pe lü ning jah khyäih ni; acunakyase, nami pumsa Pamhnam mhlünmtainak vaia summang ua.

Chin (Khyang NT)

Ani la nangnih a anang hlehyei däk. Äi koong Hnadaga a nini phiyaw aih koong nini kantha sumei khäl.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

mâ ta chaleipa nama châ haw. Chavâta Khazohpa cha nama pôhpa liata palyupalih teh u.

Chin (Matu Bible)

A phu la n'lai uh dongah na pum dongah Pathen te thangpom uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam na cih uh leh, man tawh a kilei zo na hi uh hi. Tua ahih ciangin na pumpi sung uhah Pasian na phat un.

Chin 2010

amai a rupui tah cawh ciapaw na cang he ceh. Macawtaco naa pung khei Khazing khah pasungpanaw my lo.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Note pen Pasian in a hong leisa na hih manun na pumpi uh Pasian’ minthan nadingin na zang un.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Hrung jok khü ran mih si na. Miluk nü ünni hai cakklang cü Tamuk hai kyhrau mira kaham kato vah.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

nangmi te aphu oen ni n'lai u. Tedawngah na pum te Pathen kah ruep-awmna ham hawna uh.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

ama in note man pia a, hong leisa na hi uh hi. Tua ahikom na pumpi uh sia Pathian minthan natu in zangh tavun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam na cih uh leh, man tawh a kilei zo na hi uh hi. Tua ahih ciangin na pumpi sung uhah Pasian na phat un.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Note pen Pasian in a hong leisa na hih manun na pumpi uh Pasian’ minthan nadingin na zang un.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Note pen Pasian in a hong lei sa na hih manun na pumpi uh Pasianʼ minthan nadingin na zang un.