1 Corinthians 6:3 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Khankhawngsä he pi ngthu jah mkhya pet vai am nami ksingkie aw? Acukba anita tuha kcün saka vekie cun ngthu am nami mkhya khai aw.

Chin (Khyang NT)

Nangnih hmawt chuei nangkei hawn natchaw khäla bang tara ini biyeih saw? Äihi ihiyawh bawng ni sawk äng käh tara khäl nini biyeih hnäng saw äm!

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Vâlyuhchâpazy hmah eima pachia aw tahpa pahno veih ei chi mâ? He hro chhôh khihsatôhtuna kyh cha khazia eima pachia thei vei aw?

Chin (Matu Bible)

Mamih loh puencawn rhoek pataeng lai n'tloek pa ni tila na ming uh moenih a? Khosak rhamsak tah thui boel saeh a?

Chin 1977 (Tedim Bible)

Eite in vantungmite thu i khen ding thei lo na hi uh hiam? Tua ahih ciangin leitung thu a khen dingin kilawm zaw hilo na hi uh hiam?

Chin 2010

Vaiming sahlo hmai bia kaa cepah he tah hnih bei he ceh maw? Ma kaa hringchung hming sahlo chichipaw heh cawh kaa cepah ruapaw pui a cang caw!

Chin 2011 (Tedim Bible)

Eite pen vantung mite’ thu nangawn a khensak ding ihih lamtak thei lo na hi uh hiam? Tua ahih manin hih leitung a no’ thu neuneute leltak na khentheih zawk kan ding uh ahi hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Angel si hüm Isi mah cetjok tara hüm hin peimih notuk hai sai ma? Pei miluk nü camih bawn prei hai klykui si hüm cü khüm karam hly hüm kla.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Mami lawng vanthlaang thli te awl cek ham awm tite na ming u nawh aw? Tedawngah he dilai hing khuikah thaihu tah awlcek tare ham awm ta!

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Vantunglalangte tungah thukhen tu na hi uh hunlam kihe ngawl nu ziam? Tua ahile hi nuntakna sungah thute na khen thei zaw kan tu uh hi!

Chin TB77 (Tedim Bible)

Eite in vantungmite thu i khen ding thei lo na hi uh hiam? Tua ahih ciangin leitung thu a khen dingin kilawm zaw hilo na hi uh hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Eite pen vantung mite’ thu nangawn a khensak ding ihih lamtak thei lo na hi uh hiam? Tua ahih manin hih leitung a no’ thu neuneute leltak na khentheih zawk kan ding uh ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Eite pen vantung miteʼ thu nangawn a khensak ding ihih lamtak thei lo na hi uh hiam? Tua ahih manin hih leitung a noʼ thu neuneute leltak na khen theih zawk kan ding uh ahi hi.