1 Corinthians 6:8 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acukba am kya lü nami mät naw mat ja mat hmakatsak lü jumeiki akceea ka pi nami jah huteiki.

Chin (Khyang NT)

Äichaw a, nangnih matara nini bi awlaw hngat la hngat käh nini muyei. Awhngaw yumtih khäl äng bang äi huih nini poh ei!

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nâmo chhao â do leipa ta chyhsa tei ei chi ta, nama dôvei tyh. Nama unawhzy taihta tei ei chi ta, nama dôvei tyh.

Chin (Matu Bible)

Tedae nangmih loh manuca taengah na thae uh tih hmui na yoih uh coeng he.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua bang thuak lo tham loin, ahi lopi kibawlna na kihih tazen uh a, u leh nau, khat leh khat in sum na kilaksak uh hi.

Chin 2010

Naaning lilaw a dungkhei he ceh ka, ahmang lypaw hming khah naa tua, taico ma cawh naa uny sahlo cung lekhei naa tua.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Note khatlekhat kisu-in, khatlekhat na kisut zawsop uh a, na sanggamte teekteek nangawn uh tawh thu na nei uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Pei-üng mih nona khü ünni cü ünni hmat üp mih imi tingtoi na tawk kapü jua hak jua kaklai kapy nga nü jua hak jua kaklai ünni hmat hai tümnam si hüm kakxnva lat.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tetih ohla nangmi lawngtah namami kah maya manau pakhat teng mai ah khaw athe ara te lat na sai u tih pakhat kah thaihu te na rot pe u!

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuabang hi tu kimlai, khat le khat tungah khialna na kivawt uh a, suapui tatakte ngawngawn na kisuttol uh hi!

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua bang thuak lo tham loin, ahi lopi kibawlna na kihih tazen uh a, u leh nau, khat leh khat in sum na kilaksak uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Note khatlekhat kisu-in, khatlekhat na kisut zawsop uh a, na sanggamte teekteek nangawn uh tawh thu na nei uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Note khatlekhat kisu-in, khatlekhat na kisut zawsop uh a, na sanggamte teekteek nangawn uh tawh thu na nei uh hi.