1 Corinthians 7:1 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Atuh nami yuka mawng üng sängki ka pyen khai. Kpami cun am a khyumah pi kdaw khai ni.

Chin (Khyang NT)

Nangnih kei khäka nini yoksaw krong khäl phou ngala tua käkräuvai. Pawtaw hngat la phiya naw ah pak mäi hnäng hi awpawi khäh.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Chapaw châta lapinô hnei leipa a pha via,” tahpa ta châ vaw roh ei chi ta.

Chin (Matu Bible)

Na ca daek kawng dongah huta tongpa a ben pawt te then coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Keima kiangah nong khak uh lai sung thu in, pasal in numei tawh kiteeng kei leh, a hoih hi.

Chin 2010

Atoheh cawh kama khatei ca naa va ciapaw kong sahlo khah a cang: nupui chui lytah ung heh capaw cawtah a chah thlang.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tu-in nong laigelhna uh thu tawh kisai-in: Pasal in zi nei kei leh hoihzaw lo ding ahi hiam, na ci uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Maca cü ca hly kei khü hly ang mih si hüm ang txr hüm. Kaku cü nopo ju mih mah vei kacü hnai tawk.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Ka tengah capat oen nan doet u akawng alam te tahe ah kavan thui ai. Tawngpa pakhat he yu lawh muehla a awm te theen.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tu in, nong laithakna uh thute huvau kong son tu hi. Pasal khat sia zi nei ngawlin om le pha hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Keima kiangah nong khak uh lai sung thu in, pasal in numei tawh kiteeng kei leh, a hoih hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in nong laigelhna uh thu tawh kisai-in: Pasal in zi nei kei leh hoihzaw lo ding ahi hiam, na ci uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in nong laigelhna uh thu tawh kisai-in: Pasal in zi nei kei leh hoih zaw lo ding ahi hiam, na ci uh hi.