1 Corinthians 7:2 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Isetiakyaküng hüipawmnak vekia kyase kpami naküt khyu mah lü, nghnumi naküt pi cei mah kawm.

Chin (Khyang NT)

Äini üküt küt che mawt ini mik sawuvei tun. Äi koong pawtaw kheni a iphiya mäiyeih saw awlaw hmutaw kheni a awpawtaw mäiyeih saw tawn.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Châhrasala apatlana moleina khôkhâh nawpa ta, chapaw ta lapinô hnei chyu ei sala, chanô chhao ta vahpa hnei chyu mawh ei sy.

Chin (Matu Bible)

Tedae cukhalhnah dongah a yuu rhip khueh uh saeh lamtah a va rhip khueh uh saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahi zongin numei tawh mawhna thute hangin pasal khempeuh in zi nei ciat uh hen. Numei khempeuh in zong pasal nei ciat uh hen.

Chin 2010

Canghrasala a pheilanah a hlutunah cawtah hei nupui hnui cy thlang he seh la, pasae hnui cy thlang he seh.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahi zongin numei tawh paktatna tamlua ahih manin pasal in ama zi tuam nei hen la, numei in ama pasal tuam nei leh hoih hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Mitawk kapü kaku kacai py kamlawng mih hu miluk kaku cü hmat hai kaham po ju nakhü nü, kacai pü hmat hai kaham py hua nakhü.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tede cuk-halh thawlhsaina ayahawh aih dawngah tawngpa boeih lawng yu a khueh ham theen tih hutaa boeih lawngkhaw vaa a khueh ham theen.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang paktat ngamtatna tam mama ahikom, pasal khat simin zi khat a nei tu hi a, numei khat simin pasal khat a nei tu ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahi zongin numei tawh mawhna thute hangin pasal khempeuh in zi nei ciat uh hen. Numei khempeuh in zong pasal nei ciat uh hen.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin numei tawh paktatna tamlua ahih manin pasal in ama zi tuam nei hen la, numei in ama pasal tuam nei leh hoih hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin numei tawh paktatna tam lua ahih manin pasal in ama zi tuam nei henla, numei in ama pasal tuam nei leh hoih hi.