1 Corinthians 7:24 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Ka püie, Pamhnam naw a ning jah khü üng nami ve khawia kba Pamhnam üng ngphunei ua.

Chin (Khyang NT)

Khanbawn khälo, Hnadaga la anang panei khaw a ihuih nini mäi hütäm, äi huih läktäng nangnih hang hang ni Hnadaga äng sakei chula mäi khäl.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chavâta unawh saih u, kheihawhpa duahmo tawhta awpa nama châpa chhao ta, Khazohpa liata y thlâh ha teh u.

Chin (Matu Bible)

Manuca rhoek te te khuila rhip a khue. Te nen te Pathen taengah naeh saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ute naute aw, hong sap laitaka na om bangun mi khempeuh in Pasian’ adingin omsuak ta uh hen.

Chin 2010

Uny sahlo, naaning pakheh cacy khah Khazing tah a ca y ning teipaw he naa cangning tei hrakhei Khazing kha a huikongnah chung leco ung thlang my lo.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih manin sanggamte aw, hong kisap laitakin na omzia uh mah bangin Pasian’ sungah na om paisuak un.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Roi si y, Tamuk mah phau ünni mih kha hai hring mitho nü Tamuk hly kamkom mih long vei vah.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Maya manau thli, nangmi te amah lawng n'khue coeng vengkah na awm u angla te pakhat rip lawng Pathen oen pawlneeng uh.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ka suapuite awng, note khat simin hong kisap lai hun a na omzia uh bangin, Pathian taw kithawlin na om top tu uh ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ute naute aw, hong sap laitaka na om bangun mi khempeuh in Pasian’ adingin omsuak ta uh hen.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin sanggamte aw, hong kisap laitakin na omzia uh mah bangin Pasian’ sungah na om paisuak un.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin sanggamte aw, hong kisap laitakin na om zia uh mah bangin Pasianʼ sungah na om paisuak un.