1 Corinthians 7:29 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Ka püie aw, ka pyen hlü cun akcün hin tawikia kyase, khyumahki pi, am khyumahkia kba ve kawm.

Chin (Khyang NT)

Khanbawn khälo, kei nangnih a kanang takaih khiyang saw che ni, ikhin leu khäh. Iphiya mäitih khäl iphiya mäyahtih huih mäichoh seh u.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Unawh saih u, ei rei khohpa cha he he a châ: Daihti chyuta y ta, chavâta tahmâ tawhta la, lapinô a hneipazy ta a hnei leipa hawhta y mawh ei sy.

Chin (Matu Bible)

Manuca rhoek, hekah he ka thui dae a tue loh tok coeng. Tahae lamkah tah yuu aka khueh khaw aka khueh pawt bangla a om pueng eh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ute naute aw, ke’n kong cih-inah, a hun a tom ahih ciangin zi neite in a nei lo mah bang ding uh hi,

Chin 2010

Uny sahlo, ka rei dupaw cawh kaa cai heh sy khawh be. Macawtaco atoning ri taihei co, nupui a hnuipaw sahlo tah a hnui lypaw hratah ung myca he seh la,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Sanggamte aw, tua bang ka cih ciangin a kiseh hun hong nai mahmah ta hi, ka cihnopna ahi hi. Tua ahih manin zi neite pen zi nei lo mah bangin kingaihsun uh hen la,

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Roi si y, ang txr hüm hia mih cü üngmih ca: ningla cü novei rahiak lüng ky miluk maca hly kaso po ju mih imi si cü nopo hin mitho hringva nakhü;

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Maya manau thli, ka thuingaihna tah he tila ni: atue san hlang awm hang tlaih manawh, tedawngah tahe kalawng tah yu khueh thlaang lawngah yu khueh nawh thlaang angla awm seh;

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ka suapuite awng, ka ci nop sia in hisia ahi hi: hun tam om nawn ngawl ahiciang, tu pan kipan zi nei pasal neite in a nei ngawl bangin om tu uh hi;

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ute naute aw, ke’n kong cih-inah, a hun a tom ahih ciangin zi neite in a nei lo mah bang ding uh hi,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Sanggamte aw, tua bang ka cih ciangin a kiseh hun hong nai mahmah ta hi, ka cihnopna ahi hi. Tua ahih manin zi neite pen zi nei lo mah bangin kingaihsun uh hen la,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Sanggamte aw, tua bang ka cih ciangin a kiseh hun hong nai mahmah ta hi, ka cihnopna ahi hi. Tua ahih manin zi neite pen zi nei lo mah bangin kingaihsun uh henla,