1 Corinthians 7:3 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Kpami naw pi kpamia bilawh vai bilo lü, nghnumi naw pi a bilawh vai bilo se, ngkhyungla xawi naw mat ja mata hlükaw cun kbe ni se.

Chin (Khyang NT)

Iphiya la awpawtaw kantha pängei seh. Äi huih awpawtaw la iphiya kantha pängei seh. Äihi hngat la hngat lung hlü luih ei.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Vahpa ta vahpa tao awpa cha a lapinô liata tao sala, cha hawhna chata lapinô chhao ta, lapinô tao awpa cha a vahpa liata tao hra mawh sy.

Chin (Matu Bible)

Huta te tongpa loh docanah neh thuung saeh. Te vanbangla huta long khaw tongpa taengah khueh van saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Pasal in a bawl ding a kilawm bang a zi tungah hih ta hen. Tua mah bangin numei in a bawl ding a kilawm bang a pasal tungah hih ta hen.

Chin 2010

Capaw taco a capaw rai khah a nupui khaco patling thlang seh la, canu taco a canu rai khah a pasae khaco patling thlang hrah seh.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Pasal in a zi a luppih dingin a kilawm zahin luppih ding a, a zi in zong a pasal a luppih dingin a kilawm zahin a luppih ding ahi hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Kaku pü hua hai pysang mih tok py nakhü nü, kacai pü ju hai tok hüm pyra nakhü; mija preijua roi cü hmatva hai aly hrakhiak hüm pyjok nakhü.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tawngpa lawng vaa pakhat la a awmna te soep sak selangtah hutaa lawngah yu pakhat la awmna te soep sak seh, te tila te pakhat kah ngoena dawngah pakhat lawng ngai-khuekna pe seh.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Pasal in a zi tungah a vaipuak zo a, zi in pasal tungah a vaipuak zo in, a kitaangsapna tetek ah kilungkimsak tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Pasal in a bawl ding a kilawm bang a zi tungah hih ta hen. Tua mah bangin numei in a bawl ding a kilawm bang a pasal tungah hih ta hen.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Pasal in a zi a luppih dingin a kilawm zahin luppih ding a, a zi in zong a pasal a luppih dingin a kilawm zahin a luppih ding ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Pasal in a zi a luppih dingin a kilawm zahin luppih dinga, a zi in zong a pasal a luppih dingin a kilawm zahin a luppih ding ahi hi.