1 Corinthians 7:33 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Khyumahki naw a khyua jenak vai ngaih lü khawmdek lam cäi naki;
Chin (Khyang NT)
Im thong eitih la im thong krong dä tawk saw. Ani la iphiya lung iba hluh yeih saw äm, äidä tawk saw.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Lapinô a hneipa deikua cha, lapinô palysa a chhuahpa ta, khizaw hmo pachâ tyh ta,
Chin (Matu Bible)
Tedae rhukom tah a yuu te kolo sak ham diklai kah bitat dongah mawn saeh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Zi nei mi ahih leh, a zi lungdamsak nadingin leitung thu a ngaihsun hi.
Chin 2010
Canghrasala, nupui a hnuipaw cawngsaw cawh khazaw hming tungtuh khuasahnah kong letah a lung reithui ka, a nupui lung khah zekhatamaw ka patlang khy a tah a zawng.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Ahi zongin zi neite in a zi a lungdamsak theih nadingun hih leitung vai kinin nei uh a,
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Mitawk kapü po ju mih kaku cü hmat hai ju lakhülklom hly hümmih hia miluk bawn prei hai tümnam si hüm kako mina;
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tede yu aka lo thlaang lawngtah a yu te awmngaih sak ham a ngaih tih dilai thaihu dawngah nguenthuen;
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Ahihang zi nei khat in leitung nate thinbot hi, banghang ziam cile, a zi lungkimsak nuam hi;
Chin TB77 (Tedim Bible)
Zi nei mi ahih leh, a zi lungdamsak nadingin leitung thu a ngaihsun hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Ahi zongin zi neite in a zi a lungdamsak theih nadingun hih leitung vai kinin nei uh a,
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Ahi zongin zi neite in a zi a lungdamsak theih nadingun hih leitung vai kinin nei uh a,