1 Corinthians 7:38 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunakyase, khyumah hin dawki, cunsepi am khyumah hin daw bawki ni.

Chin (Khyang NT)

Äihi ula äi hmutaw a nawkäm, äila awpawi poh awlaw ula äi hmutaw a naw ah äm, äila unungchaw awpawi poh.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata lapinô a pahawhpa a hneipa cha, tao pha ta, a pahawhpa a hnei mâh leipa cha a tao pha via heih.

Chin (Matu Bible)

Te dongah amah kah oila aka bae tah balh a saii coeng. Yuloh neh vasak pawt long khaw a then ni a saii.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin a tanu a kiteengsak mi in a hoih a gamta hi. A kiteengsak lo mi in a hoihzaw a gamta hi.

Chin 2010

Macawtaco laisawtha a chuipaw taco hming chawpaw a tua, canghrasala ma canuno cawh a chui ly caco, hmingchaw vypaw a tua.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih manin a neite zong hoih a, a nei loin a kikem zote hoihzaw lai hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Miluk nü po ju mih imi cü py hnai hai tawk; mitawk kapü nopo mih imi mah tok hnai pythai rat mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tedawngah a kang tangte hutaa te aka yuna thlaang lawngah thaihu theen ni a sai, tede akang tangte te aka yuna nawh thlaang lawng atheen ngaai te a sai.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahikom zi nei sia zongh thupha seam hi a, ahihang zi nei ngawl pasal sia in thupha seam zaw lai ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin a tanu a kiteengsak mi in a hoih a gamta hi. A kiteengsak lo mi in a hoihzaw a gamta hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin a neite zong hoih a, a nei loin a kikem zote hoihzaw lai hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin a neite zong hoih a, a nei loin a kikem zote hoih zaw lai hi.