1 Corinthians 7:6 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Hin ka ning jah mtheh hin ngthupeta kba ka ning jah mtheha am kya, nami pawh vaia ka ning jah mtheh ni.
Chin (Khyang NT)
Ni kheu nangnih a ana kanang pek saw hiyah äini kei kheu kanang pek saw dä.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Châhrasala lapinô nata vahpa hnei awpa kyh cha, biepiepa hawhta reih leipa na ta, pasaipa a châna kyh ei reipa a châ.
Chin (Matu Bible)
Tedae hekah he olpaek nen pawt tih rhoirhinah nen ni ka thui.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Ahih hangin thukham hi loin thupiakna bek hangin hi bangin kong gen hi.
Chin 2010
Ma heh ka ca dukhuinah pawhe a cang, biapeh hratah tu cawh cang be.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Hih bangin kong gen ciangin a hoihpen hi, ci-in thugenna hi lo a, note’ pianzia tawh kizui-in hithei tei hi, cihna lel ahi hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Üng mitho ang txr mikha klyjok tho ang txr mih nona, ünni hai kaham ang kako hly miluk ang txr hai thung.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
He tila kavan thui he awlpeek aana angla ka thui nawh, tede nangmi kawngaihna vai angtoekla ni ka thui.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Hi bang kong ci ciang thu hong pia hi ngawl a, a zangh nuamte zak thei hi cina ahi hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Ahih hangin thukham hi loin thupiakna bek hangin hi bangin kong gen hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Hih bangin kong gen ciangin a hoihpen hi, ci-in thugenna hi lo a, note’ pianzia tawh kizui-in hithei tei hi, cihna lel ahi hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Hih bangin kong gen ciangin a hoih pen hi, ci-in thugenna hi lo a, noteʼ pianzia tawh kizui-in hi thei tei hi, cihna lel ahi hi.