1 Corinthians 7:8 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Tukbäih am ceimahkie ja hmeinuea veia ka pyen hlü ta, keia kba nami ve khawh ta daw bawk khai ni.

Chin (Khyang NT)

Kei tua phiya pawtaw omeiyah tih awlaw hmeinu khäla katak, kei lung khiyang kämäi saw huih dä nini mäi hnäng khaw nangnih koong äi pawi khäh.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Dyhchâ leipazy nata nôhmeizy hnohta hetana heta ei tah. Keima hawhta dyhchâ leipa ta y ei sala ama châta a pha.

Chin (Matu Bible)

Pumhong rhoek neh nuhmai rhoek te kai bangla om uh koinih amih ham then dae ka ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Zi nei lo, pasal nei lo, leh meigong numeite kiangah ka cih-inah, amaute in keimah bangin a om uh leh, a pha ding hi.

Chin 2010

Nupui pasae a hnui lypaw le lahmeno lahmepaw kong letah ka rei dupaw cawh kama hrahei nupui pasae hnui lytah ung thlang he seh la, aa cawtah a chah vy a.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Pasal nei nai lote le meigongte pen keimah bangin tanggawl om paisuak le-uh hoih ka sa hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Hna kacü maca cü ju, hua nopo hin mih si hak klangmai kacai hak klangmai kaku si kham ang txr hüm hia mih cü: üng ang tho nü ünni hmat maklai maiva panit cü ang hiahly.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tahe ah a yu, a vaa aka khueh nawh thlaang thli oen huhai patal la aka awm thlaang thli tengah kavan thui tah kai angla namah bueng poe na awm u atah namami ham theen bet ai.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tu in zi le pasal nei ngawl laite le meingongte atu in keima bangin, noma nguak ma om suak le uhte phazaw hi ka ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Zi nei lo, pasal nei lo, leh meigong numeite kiangah ka cih-inah, amaute in keimah bangin a om uh leh, a pha ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Pasal nei nai lote le meigongte pen keimah bangin tanggawl om paisuak le-uh hoih ka sa hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Pasal nei nai lote le meigongte pen keimah bangin tanggawl om paisuak le-uh hoih ka sa hi.