1 Corinthians 9:11 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Keimi naw ngmüimkhya mci nami veia kami saw pängki. Nangmi üngka khawhthem khawha kami laki aw?

Chin (Khyang NT)

Keinih nangnih dukäng sidawng pawi äng käh ichih kini chäh. Äihi nangnih känäng vawn kini büneyeih saw unung kini hawuvei saw ei?

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Thlahpa lâ chizy nama hry liata eima tu ha khiahta cha, sapa lâ theizy nâmo tawhta hria awpa cha, eimâ phuh leipa a châ hlei rai ma?

Chin (Matu Bible)

Kaimih loh nangmih taengah mueihla cangti ka tuh uh. Tedae kaimih loh nangmih kah te pumsa la ka at uh koinih rhoekoe aih ni ta.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kote in note lakah Kha Siangtho khaici ka tuh khit uh ciangin note lak panin leitung gah ka lak uh leh, genhuaina bang om ahi hiam?

Chin 2010

Kaaning cawh naa hrong letah Thlawpaw thleci va peh ka, naaning taitah aluicung hming a thuisu kaa hre tihtah ma cawh a hlu tu maw?

Chin 2011 (Tedim Bible)

Note lakah kha thu tawh kisai khaici hong vawh ka hih manun, note tung panin leitung nate ka ngah uh hangin a lianlua hi lo hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ünni long ing mah Limla miliu ing phat mina. Tümnam si ing manra mikha hu aklak ky peinü ünni kakova ma?

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Kai hih lawngah muithla caangti te nangmi tim ah ka tuh poen. Nangmi tengkah thaihu apuung ataai te kaimi lawng ka ah u te yahawh aih aw?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kote in note sungah thaa thaicii kong poai uh hi. Tuaciang note tung panin, leitung hamphatnate nga le ung tam lei tu ziam?

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kote in note lakah Kha Siangtho khaici ka tuh khit uh ciangin note lak panin leitung gah ka lak uh leh, genhuaina bang om ahi hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Note lakah kha thu tawh kisai khaici hong vawh ka hih manun, note tung panin leitung nate ka ngah uh hangin a lianlua hi lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Note lakah kha thu tawh kisai khaici hong vawh ka hih manun, note tung panin leitung nate ka ngah uh hangin a lian lua hi lo hi.