1 Corinthians 9:14 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acuna mäiha ni, Thangkdaw sangkie cun, Thangkdaw üngkhyüh xüng khaie ti lü Bawipa naw ngthu jah peki.

Chin (Khyang NT)

Äi huih kawchawng chawng Boi la ana pek, ula sidawng pawi hiyawk äm, anih la äi känäng eisaw khäl ini bünei tawn khäh.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha hawhna chata, thâtihpha chhotuhpazy châta, thâtihpha cha ama nie hmôna châ awpa ta Abeipa ta bie a pie.

Chin (Matu Bible)

Te vanbangla olthangthen aka doek rhoek te khaw olthangthen neh hing saeh tila Boeipa loh a uen coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua mah bangin Lungdamna Thu a hilhte in Lungdamna Thu pan a kivaak nadingun Topa in thu a pia hi.

Chin 2010

Ma hraco thawngchawbia a reipaw sahlo taco thawngchawbia reinah thongtah aa pori congnah aa hmuh ruapaw a cang tah heh Abuipaw biapeh a cang hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua mah bangin lungdamna thu a hilhte in tua nasepna mah panin nuntakna a ngah nading uh Topa’ thupiak ahi hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Üng mitho nü satanghnai taphong mih si pü hmatva satanghnai taphongva miluk haimih hmatva hai kaham khamcak manva ra nakhü, peimih cü Malai hai klyjok na.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tetih van angla awlthang theen aka thui thlaang thli lawngkhaw awlthang theen phawngna dawng kalawng bung-khuutna dang hamla Bawipa lawng a khueh.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuasia bangma lungdamna thu a hilte in, tua ii tung panin a nuntak kivaak kitaa natu nga tu ci in Topa thupiaksa ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua mah bangin Lungdamna Thu a hilhte in Lungdamna Thu pan a kivaak nadingun Topa in thu a pia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua mah bangin lungdamna thu a hilhte in tua nasepna mah panin nuntakna a ngah nading uh Topa’ thupiak ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua mah bangin lungdamna thu a hilhte in tua nasepna mah panin nuntakna a ngah nading uh Topaʼ thupiak ahi hi.