1 Corinthians 9:23 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Jodawnak ka yah hin jah yetnak be thei vaia, Thangkdawa phäha avan ka pawhki.

Chin (Khyang NT)

Äi khäl kei sidawng pawi kaw hiyawkaih koong dä kopoh saw. Üküt nila Hnadaga känäng pisih phüh bünei hnäng hmawna.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Thâtihpha byhnâ ei topa ama to thei nawpa ta, cha hmozy cha ei tao.

Chin (Matu Bible)

Olthangthen ham a soep ka saii daengah ni te te aka bawn la ka om eh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Midangte tawh Lungdamna Thu ka ngah khawm nadingin Lungdamna Thu ading na khempeuh ka bawl hi.

Chin 2010

Ma ka tuapaw heh thawngchawbia cawtah cang ka, ma pawsui co a bonghnang ka hrong khy a.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hih bangin ka gamtatna pen amaute tungah Lungdamna Thu ka tuttheih nading le keima nasep hoihtakin ka septheih nading ka deihna ahi hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Üng miva si bür cü satanghnai hai kaham ang py mih na nü kahamhnai kasom hlyra hümmih ang hia mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

He ang thli boeih he awlthang theen kawngah ni ka sai, awlthang theen dawngkah yotheen kam-awmna te rek-ara thaina ham ni.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hite theampo sia lungdamna thu hangin thupha ka hop thei natu a seam ka hi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Midangte tawh Lungdamna Thu ka ngah khawm nadingin Lungdamna Thu ading na khempeuh ka bawl hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hih bangin ka gamtatna pen amaute tungah Lungdamna Thu ka tuttheih nading le keima nasep hoihtakin ka septheih nading ka deihna ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hih bangin ka gamtatna pen amaute tungah Lungdamna Thu ka tut theih nading le keima nasep hoihtakin ka sep theih nading ka deihna ahi hi.