1 Corinthians 9:8 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

A msuimcäpnake üng ka pät am khunkhih ngü, isetiakyaküng thum cun naw a ti kung ni a ti.

Chin (Khyang NT)

Kei khrawng prengiya jiji äng ni kheu käkräu saw hiyah. Awlaw Boi la ha Mosi käh thung äng hawuvah ei?

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha biezy cha chyhsapa biehneina ta ei reipa dei ma a châ? Ryhpa bie chhao ta, cha biezy tlai cha reih hra vei mâ?

Chin (Matu Bible)

Hekah he hlang lamloh ka thui moenih. Hekah he olkhueng long khaw a thui bal moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Leitungmite a gen uh bangin hih thu ka hong gen hiam? Thukham in zong hih bang ci hilo ahi hiam?

Chin 2010

Cawngsaw phung longtei tah ma heh rei bei neh. Phungbia tah ma hraco a tah hrah.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hih ka hong gente pen mihingte’ zat ngeina hi a, Thukham in zong a tuaci ding mahin a gen thu ahi hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Kxrni isi hring mikha hai kakrum mih long haimih ngai po hnai thai peinü bongtxr vah. Upadi pü üng mitho txrra hai thung.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Kai lawngah he ang thli he hin roekk kah huhna oen nuehtahna ka thui nawh, metihtiah Phungawl lawngkhaw hetih toeng toeng la ni a thui.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ni sim a ettee thei hi bangte taw keima le keima ka kidep tu kul ngawl hi, banghang ziam cile Thukham in tuabang ma in ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Leitungmite a gen uh bangin hih thu ka hong gen hiam? Thukham in zong hih bang ci hilo ahi hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hih ka hong gente pen mihingte’ zat ngeina hi a, Thukham in zong a tuaci ding mahin a gen thu ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hih ka hong gente pen mihingteʼ zat ngeina hi a, Thukham in zong a tua ci ding mahin a gen thu ahi hi.