1 John 1:4 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Kami jekyainak a kümbe vaia ahin hin kami ning jah yuk law u ni.
Chin (Khyang NT)
Nangkei käh piyaw luih hmawna keinih ni khäl kini yoktun saw.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Eimâ lyna â ki thei nawpa ta, he biezy he eima roh.
Chin (Matu Bible)
Hekah he khaw kaimih kah omngaihnah soep sak ham ni kaimih loh ka daek uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Note lungdamna a kicin’ nadingin hih thute ka hong gelh uh hi.
Chin 2010
Ka lawngnah pawhe peh tlingsah rua pawtah ma ca heh kaa ca kuapaw he a cang.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Kote’ lungdamna a cingtaak theih nadingin hih lai a hong gelh ka hi uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Ing hai lakhülklom mih kangxm nakhü peinü camih ca hüm ünni kham ing kei mina.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Kaimi kah awmngaih asoepna hamla he ca he kaimi lawng kavan thut u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Kote lungdamna a pawlcin thei natu in tua thu kong at uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Note lungdamna a kicin’ nadingin hih thute ka hong gelh uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Kote’ lungdamna a cingtaak theih nadingin hih lai a hong gelh ka hi uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Koteʼ lungdamna a cingtaak theih nadingin hih lai a hong gelh ka hi uh hi.