1 John 2:10 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Mi bena mi mhläkphyanak üng ta, akvai üng mi veki ni. Khyang kce mkhye law khaia pawhnak hlü i am ve.
Chin (Khyang NT)
Ula ani nawu a khet nawk äm ani che awa äng mäi awlaw ani mawpaih dün la hngat ha mäyah.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
A unawhpa kyh a pachâtuhpa cha khaihna liata a ypa châ ta, a hluah aw vei.
Chin (Matu Bible)
A manuca aka lungnah tah vangnah dongah om tih a khuiah thangkui om pawh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
A u a nau a it mi in khuavak sungah om a, ama tungah puk nading a om kei hi.
Chin 2010
A uny a dopaw cawh khainah chung letah ung ka, a chung letah ama a pachihly sápaw hming zehmai ung be.
Chin 2011 (Tedim Bible)
A Khristian mipihte a it mite pen khuavak gamtatna a gamta hi a, tua bang mite a puktheih nading thu om lo hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Mi kapü katai kahnau hüm khreik mih imi cü thoi-au long vei milukva hüm tahmang hly hümmih hmat ko na pü novei.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
A-u khaw a maya manau te a lungna atah aangna khuiah awm tih thlaangtloe thawlh sak ham ahih khuiah tu tehca khaw awm nawh.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
A suapuite a it te sia khuavak sungah teang ahikom ama sungah ngualdang khat khialsak thei natu bangma a om bua hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
A u a nau a it mi in khuavak sungah om a, ama tungah puk nading a om kei hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
A Khristian mipihte a it mite pen khuavak gamtatna a gamta hi a, tua bang mite a puktheih nading thu om lo hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
A Khristian mipihte a it mite pen khuavak gamtatna a gamta hi a, tua bang mite a puk theih nading thu om lo hi.