1 John 2:20 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Cunüngpi, nangmi cun Khritaw naw Ngmüimkhya Ngcim üng dawnak ning jah pe se, avan naw ngthukcang nami ksingki ni.

Chin (Khyang NT)

Äini Krito äng nangnih khrung äng Asanh chang Khraw pek hmuei. Nangnih kheni la ihisaw nini hmawt.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nâmo deikua la, Mo Pathaihpa ta sathaw a thupa châ ei chi ta, nama zydua ta biehmeiseihpa nama pahno.

Chin (Matu Bible)

Nangmih khaw Hlang Cim taengah koelhnah te dang uh dongah a cungkuem la na ming uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Note in Siangtho Pa’ Kha Siangtho sathau nilhsa na hi uh a, na khempeuh na thei uh hi.

Chin 2010

Canghrasala naaning cawh Mehpathaipaw tei sathy a thupaw cang he ceh ka, naa dawngkasawny tah biahmuisui cawh naa hni.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahi zongin Khrih in note tungah Kha Siangtho hong piakhin ahih manin note khempeuh in a man na thei uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Mitawk kapü ünni cü Khrista mah Limla Sür hrun ünni kham vitky miluk ünni bür cü klyrui hüm tuk mih si na.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tecakhaw nangmi tah Khrih lawngah Ciim Muithla te na sawah avan toi u poen, tedawngah nangmi boeih lawng awltak te na ming u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang Christ ii no tungah Thaa Thiangtho hong buak sia na saang zo uh hi, tua ahikom na vekpi in thumaan thutak na tel uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Note in Siangtho Pa’ Kha Siangtho sathau nilhsa na hi uh a, na khempeuh na thei uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin Khrih in note tungah Kha Siangtho hong piakhin ahih manin note khempeuh in a man na thei uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin Khris in note tungah Kha Siangtho hong pia khin ahih manin note khempeuh in a man na thei uh hi.