1 John 2:25 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Ahin ni Khritaw naw angsäia xünnak a jah pet vaia khyütam a jah pet ta.
Chin (Khyang NT)
Nidä päihyah saw sawk, Krito la nangkei a khrawng pekaih saw khawmei saw.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Chhâzaw hrona to awpa ta ano tlai ta bie miah â taih.
Chin (Matu Bible)
He tah mamih taengah a caeng dungyan hingnah olkhueh ni.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Eite a hong piak thuciamna in nuntak tawntungna kiciamna ahi hi.
Chin 2010
Taico ma heh Ama tei bia a ma kangpaw cawh a cang, chaizaw hringnah heh.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Khrih in eite tungah piak dingin a hong ciamsa thu pen hih nuntak tawntungna ahi hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Ymih dungpxn hring mira cü Khrista hmat khei mah kadok nang mih na.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
He tah Khrih amah roe lawng mami peek ham awl a kam dungyan hingna he ni.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tuaciangin Christ ama mama ii eite hong piak tu hong kamciam sia — tawntung nuntakna ahi hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Eite a hong piak thuciamna in nuntak tawntungna kiciamna ahi hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Khrih in eite tungah piak dingin a hong ciamsa thu pen hih nuntak tawntungna ahi hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Khris in eite tungah piak dingin a hong ciam sa thu pen hih nuntak tawntungna ahi hi.