1 John 2:3 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Pamhnama mtheh mi ngjak üng ta, Pamhnam mi ksingkia ngsing ve.
Chin (Khyang NT)
Nangkei dä Ani käh sinmawn kheu kheni ini ngei hi, nangkei ini yawk chuai, nangkei Ani a ini hmawt khäh.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
A biepiepazy eima zyh khiahta cha, ano pahnotuhpazy eima châ tahpa eima pahno.
Chin (Matu Bible)
Amah kah olpaek te n'kuem uh atah amah te m'ming uh coeng tila hekah nen khaw m'ming uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Eite in amah bang i ci theih tel thei ding hiam na cih uh leh, ama thupiaknate i zuih leh, i thei ding hi.
Chin 2010
A biapeh kaa nge caco, Ama kaa hni myca tah cawh kaa hni.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Eite in ama thupiaknate i zuih leh amah a thei taktak ihihna hong kilang hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Tamuk mah jok nang mih kly hüm isi pajui kacü hmat hüm tuk mih imi cü isi peimih katuk mina.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Mami lawng Pathen kah awlpeek te n'vai atah amah te m'ming u tite aciimla m'ming.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Pathian thupiakte ih zui le tuasia ciangin ama a he ih hi hunlam ih tel hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Eite in amah bang i ci theih tel thei ding hiam na cih uh leh, ama thupiaknate i zuih leh, i thei ding hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Eite in ama thupiaknate i zuih leh amah a thei taktak ihihna hong kilang hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Eite in ama thupiaknate i zuih leh amah a thei taktak ihihna hong kilang hi.