1 John 3:13 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Ka benae aw, khawmdek khyange naw ami ning hneng üng käh müncan kawm uki.
Chin (Khyang NT)
Ta nawu khälo, luhdül äng käh khrawng khälla nangnih a anang hmu khih ah hi maw ai chu.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Unawhzy saih u, khizaw ta a châ haopa vâ ei ta nama noâh khah sy.
Chin (Matu Bible)
Te phoeiah, manuca rhoek, diklai loh nangmih m'hmuhuet atah, na ngaihmang uh boeh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Ute naute aw, leitungmite in note hong muhdah uh leh, lamdangsa kei un.
Chin 2010
Ka uny sahlo, khazaw tah a ca hua caco he, naa khuarawh chia kheh seh.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ahih manin lawmte aw, leitung mite in hong muhdah leh lamdang sa kei un.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Miluk nü taihnau si y, bawn prei hai imi si mah nohia jau ünni kacü kadawn rai mih bongvei vah.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tedawngah maya manau thli dilai thlaang lawng nangmi te n'thina u atah na kawpoek rai sak u boel.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tua ahikom ka suapuite awng, leitung mite in no hong ensan le, lamdang na sa heak vun.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Ute naute aw, leitungmite in note hong muhdah uh leh, lamdangsa kei un.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih manin lawmte aw, leitung mite in hong muhdah leh lamdang sa kei un.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih manin lawmte aw, leitung mite in hong muhdah leh lamdang sa kei un.