1 John 4:11 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Ka püi he aw, ahikba awnga Pamhnam naw a jah mhläkphyanak üng ta, mat ja mat mi mhläkphya na kawm.

Chin (Khyang NT)

Khetsu chaw nawu khäl o, Hnadaga la nangkei a ni huih khrawng khet nawk saw äng nangkei ha hngat la hngat ini khetei tawn.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Kho ngaitapa saih u, Khazohpa ta cha tlatlu ta kyh miah a pachâ khiahta cha, keimo chhao kyh eimâ pachâ raihrie awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Thintlo rhoek, Pathen loh mamih n'lungnah tangloeng atah, mamih loh khat neh khat lungnah a kuek van.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ka itte aw, Pasian in eite hih zahin hong it ahih leh, eite khat leh khat ki-it ding a kilawm hi.

Chin 2010

Dopaw vesaw sahlo, Khazing tei a ma dopaw hrahei kaaning zong pakheh le pakheh ka do ruapaw he peh a cang.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ka it lawmte aw, Pasian in tua zahta-in eite hong it ahihleh eite zong khatlekhat i ki-it ding a kilawm ahi hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Hia prai mih roi si y, üngmih tan Tamuk mah khreik isi kacü isi pü jua hak jua kaklai kakhreikra hüm kla.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Ka lungna ka paya thli, he tih aih la mami he Pathen lawng n'lungna atah mami khaw pakhat oen khat lung u van ham awm.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ka it lawmte awng, hi bangin Pathian in hong it ahile, eite khat le khat ih ki it tu ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ka itte aw, Pasian in eite hih zahin hong it ahih leh, eite khat leh khat ki-it ding a kilawm hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ka it lawmte aw, Pasian in tua zahta-in eite hong it ahihleh eite zong khatlekhat i ki-it ding a kilawm ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ka it lawmte aw, Pasian in tua zahta-in eite hong it ahihleh eite zong khatlekhat i ki-it ding a kilawm ahi hi.