1 John 4:14 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Khawmdeka küikyan Bawipaa thawn khaia Pa naw a Capa a tüih law cun mi ksing lü mi saksikie ni.

Chin (Khyang NT)

Keinih kini hmuh khäh awlaw sawksi kini thok tun, Awpaw la awchaw a luhdül a khiyawtalaih saw koong teh hüt.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata Paw ta a Sawchapawpa cha khizaw Pachhatuhpa châ awpa ta a vaw tuah tahpa hmô pi ta, eimâ duakhei.

Chin (Matu Bible)

Pa loh diklai khangkung la capa han tueih te mamih long khaw m'hmuh uh dongah m'phong uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Pa in a Tapa leitungmite’ Gumpa a suah nadingin hong sawl thu kote in thei-in teci ka pang uh hi.

Chin 2010

Taico kaa hmuhpaw le kaa dawkhuipaw he peh cawh Paw tah a Sawcapaw cawh khazaw Pachahtu rua pawtah a za thlaw tahpaw heh a cang.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Pa Pasian in leitung mite a honkhia dingin a Tapa a hong paisakna thu kote in thei-in midang kiangah genbelin ka nei uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Kapa mah Tahi hüm cü bawn prei kaklang hümmih kaham hruanang, peimih hüm ki mih tun hak txr mih tun cü ing na.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Ana Pa lawngah a Capa te dilai thlawnkung la avan tuih te hukung oen thlaangtloe tengah thuikung tah kaimi ni.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuaciang Pa in a Tapa sia leitung Hunpa tu in hong paisak hi ci in ih mu a, ngual tungah ih son hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Pa in a Tapa leitungmite’ Gumpa a suah nadingin hong sawl thu kote in thei-in teci ka pang uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Pa Pasian in leitung mite a honkhia dingin a Tapa a hong paisakna thu kote in thei-in midang kiangah genbelin ka nei uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Pa Pasian in leitung mite a hon khia dingin a Tapa a hong paisakna thu kote in thei-in midang kiangah gen belin ka nei uh hi.