1 John 5:11 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Saksinak ta: Pamhnam naw angsäia xünnak jah pe ve, angsäia xünnak cun a Capa üng ni a ngphungei ta.

Chin (Khyang NT)

Äi sawksi che ni, Hnadaga la nangkei a päihyah saw sawk khrawng pek awlaw äi sawk Ani chaw äng dä mäi saw.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Pahnokheina cha he he a châ: Khazohpa ta chhâzaw hrona miah pie ta, cha hrona cha a Sawchapawpa liata a y.

Chin (Matu Bible)

Te dongah he ni laipai la aka om coeng. Pathen loh mamih taengah dungyan hingnah m'paek coeng tih te hingnah tah a capa dongah om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua teci pan’na in, Pasian in eite nuntak tawntungna hong pia a, tua nuntakna in Tapa sungah a om hi.

Chin 2010

Mataico, ma heh a dawkhuinah bia cawh a cang: Khazing tah kaaning cawh chaizaw hringnah ma pei thah ka, ma hringnah cawh a Sawcapaw chung letah a ung tahpaw heh.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tu-in Pasian’ teci panna in: Pasian in ama Tapa tungtawnin eite tungah nuntak tawntungna a hong pia hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Üng mitho tukhly mih cü peimih cah: Tamuk mah dungpxn hring mira jok nang nü ymih hring mira cü Tahi ko vei mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Te sausi tah he ni: Pathen lawng mami he dungyan hingna m'peek poen tih te hingna tah a Capa dawngah awm.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua tetti in hi sia hi: Pathian in eite tawntung nuntakna hong pia zo a, hi nuntakna ii a naak sia a Tapa ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua teci pan’na in, Pasian in eite nuntak tawntungna hong pia a, tua nuntakna in Tapa sungah a om hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in Pasian’ teci panna in: Pasian in ama Tapa tungtawnin eite tungah nuntak tawntungna a hong pia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in Pasianʼ teci panna in: Pasian in ama Tapa tungtawnin eite tungah nuntak tawntungna a hong pia hi.