1 John 5:17 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Akse pawhnak naküt cun mkhyenak ni. Cunüngpi, thihnaka am jah kpha khaia mkhyenak veki.
Chin (Khyang NT)
Üküt matara ni ngulai, äini düsaw pawta chiyahtih ngulai ha mäi khäh.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Paraona zydua cha moleina châ ta, thina taih a châ leipa moleina a y hra.
Chin (Matu Bible)
Boethae boeih he tholhnah ni. Tedae dueknah la paan puei pawh tholhnah om.
Chin 1977 (Tedim Bible)
A dik lo na khempeuh in mawhna ahi hi. Ahih hangin sihna thuak dinga kilawm lo mawhna a om hi.
Chin 2010
Hmingchahly tuapaw vytei heh sua cang ka, canghrasala thihnah tai a phah khui lypaw suanah a ung.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Gamtat khialhna khempeuh mawhna hi a, ahi zongin mawhna khempeuh in sihna ciang dong piangsak khin lo hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Py tahmang mih si bür cü kamngo na, mitawk kapü kamngo bürbür cü thükhly sang mih kamngo nona lüng.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Sai thawlh boeih he thawlhna ni, tede duekna toe aka pha sak nawh thawlhna awm.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Ngamtat khialna theampo mawna hi a, ahihang thina dong hong then ngawl mawna om hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
A dik lo na khempeuh in mawhna ahi hi. Ahih hangin sihna thuak dinga kilawm lo mawhna a om hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Gamtat khialhna khempeuh mawhna hi a, ahi zongin mawhna khempeuh in sihna ciang dong piangsak khin lo hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Gamtat khialhna khempeuh mawhna hi a, ahi zongin mawhna khempeuh in sihna ciang dong piangsak khin lo hi.