1 John 5:21 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Ka canae aw, mhnam kcang am nikie üng käh ngpüi hü u bä.
Chin (Khyang NT)
Chaw nawu khälo, ulupchaw khäl känäng kakei chula mäi bäichu.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Sawzy saih u, khazoh nothlahpa tawhta a panano teh u.
Chin (Matu Bible)
Oingaih rhoek, mueirhol taeng lamloh amah la ngaithuen uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Ka ta neute aw, milimte na tang un.
Chin 2010
Dopaw sawtei sahlo, nono behnah taikhei naaning teitah a vai my lo.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Ka itte aw, milim na biakkhak loh nadingun na kidawm un.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Ang hai tahi si y, nokai rui mih tamuk hüm cü riava deiba.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Ka ca ka nau thli aka soeng nawh pathen thli teng kalawng tloeng u lah.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Ka tate awng, a maan ngawl pathiante panin noma le noma na kikeam tavun!
Chin TB77 (Tedim Bible)
Ka ta neute aw, milimte na tang un.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Ka itte aw, milim na biakkhak loh nadingun na kidawm un.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Ka itte aw, milim na biakkhak loh nadingun na kidawm un.