1 John 5:5 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
U naw khawmdek näng khawh khai ni? Jesuh hin Pamhnama Ca ni ti lü jumeikie däk naw khawmdek ami näng khawh.
Chin (Khyang NT)
Yĕsu Hnadaga käh chaw ting yumtih khäl dä luhdül khrung äng ini ong.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Zisu he Khazohpa Sawchapawpa a châ tahpa a ngiapâtuhpa dei leipa ta cha, ahy ma khizaw a tiah thei tly?
Chin (Matu Bible)
Te dongah Pathen Capa tah Jesuh ni tila aka tangnah mueh ah diklai aka noeng ulae aka om?
Chin 1977 (Tedim Bible)
Zeisu in Pasian’ Tapa ahi ci-in a um mi sim loh, leitung a zo kua mi ahi hiam?
Chin 2010
Ahomaw khazaw cawh a te khy? Zisu cawh Khazing Sawcapaw a cang tatei a zingpaw longlong tahei aa te khy.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Kuate in leitung nate zo ding ahi hiam i cih leh, Jesuh pen Pasian’ Tapa hi, ci-in a umte bek in zo ding uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Bawn prei hüm jamih imi cü mi va? Isu cü Tamuk hai Tahi na peikhü üp mih imi hnget cü bawn prei hüm jamih imi si na.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
A-u lawng dilai a taa thai? Jesuh tah Pathen Capa ni tila aka tangna thlaang bueng lawngah a taa thai.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
A kua in leitung zo zo tu ziam? Jesus sia Pathian Tapa hi ci in a um sia bek ahi hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Zeisu in Pasian’ Tapa ahi ci-in a um mi sim loh, leitung a zo kua mi ahi hiam?
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Kuate in leitung nate zo ding ahi hiam i cih leh, Jesuh pen Pasian’ Tapa hi, ci-in a umte bek in zo ding uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Kuate in leitung nate zo ding ahi hiam i cih leh, Jesu pen Pasianʼ Tapa hi, ci-in a umte bek in zo ding uh hi.