1 Kings 1:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nâthâ ta Sawlawmaw nô Bâsebâ hnohta, “Haki sawchapawpa Adôniza cha abei châ ha ta, cha kyh cha eima zibeipa Dâvi ta a pahno leipa kyh thei va chi ma?

Chin (Matu Bible)

Te dongah Nathan loh Solomon manu Bathsheba te a voek tih, “Haggith capa Adonijah te manghai coeng tih mamih kah boeipa David loh a ming pawt te na yaak moenih a?

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Nathan in Solomon’ nu Bathsheba kiangah, “Haggith’ tapa Adonijah kumpi suak khinin, i to David in tua thu a theih lohna thu za nai lo na hi hiam?

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Nathan in Solomon’ nu Bathsheba kiangah, “Haggith’ tapa Adonijah kumpi suak khinin, David in tua thu a theih lohna thu za nai lo na hi hiam?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang Nathan in Solomon ii nu Bathsheba kungah pai in ama munah, “Haggith ii tapa Adonijah in ama le ama kumpipa a kisuasak hunlam za ngawl ni ziam? Tuaciang Kumpipa David in hi thu bangma he ngawl hi!

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Nathan in Solomon’ nu Bathsheba kiangah, “Haggith’ tapa Adonijah kumpi suak khinin, i to David in tua thu a theih lohna thu za nai lo na hi hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Nathan in Solomon’ nu Bathsheba kiangah, “Haggith’ tapa Adonijah kumpi suak khinin, David in tua thu a theih lohna thu za nai lo na hi hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Nathan in Solomonʼ nu Bathsheba kiangah, “Haggithʼ tapa Adonijah kumpi suak khinin, David in tua thu a theih lohna thu za nai lo na hi hiam?